Traduzioni gratis e soluzioni professionali
English  |  Italiano  |  Français


Labs  |  Translated  |  Contatti  |  Info sui Labs

Estrazione Terminologia

 

Inserisci un testo da cui estrarre la terminologia.

Per i testi lunghi, l'estrazione potrebbe durare fino a un minuto.

Esempi: Elettronico | Meccanico | Assicurativo | Statistico
Lingua:
 
Informazioni sull'estrazione della terminologia 

Introduzione

La terminologia è l'insieme di termini che identificano un argomento specifico. L'estrazione della terminologia è il processo di estrazione della terminologia da un testo.

L'idea è di confrontare la frequenza delle parole nel documento con la loro frequenza nella lingua. Parole molto frequenti nel documento ma rare nella lingua sono probabilmente termini.

Perchè lo abbiamo sviluppato?

Translated ha sviluppato questa tecnologia per aiutare i propri traduttori a conoscere quali saranno le difficoltà che incontreranno in un documento e per semplificare il processo di creazione dei glossari.

Un'altra applicazione è il miglioramento dei sistemi di ricerca tradizionali (es. Google) grazie ad una stima più accurata della rilevanza di una parola chiave per un documento.

Tecnologia

Utilizza la statistica di Poisson, il metodo della massima verosimiglianza e Inverse Document Frequency confrontando il documento ad un modello della lingua di 100 milioni di parole. Usa un analizzatore morfologico probabilistico per tener conto della probabilità che una certa sequenza possa essere un termine. Raggruppa le parole in concetti minimizzando l'entropia relativa. Tuning del sistema grazie al training su centinaia di estrazioni di terminologia fatte dai nostri linguisti.

Lo voglio!

Se questa tecnologia ti interessa ti invitiamo a leggere di più sui Translated Labs e sui nostri servizi per il Trattamento automatico della lingua.

So fare di meglio!

Se pensi di poter migliorare questi applicativi, sei appassionato di information retrieval, natural language processing, machine learning o più in generale di intelligenza artificiale, hai trovato il posto giusto dove lavorare. Mandaci un cv