Traductions gratuites et solutions professionnelles
English  |  Italiano  |  Français


Labs  |  Translated  |  Contats  |  Info sur les Labs

Relations sémantiques

 

Saisissez une liste de mots et découvrez ce qu'ils ont en commun

Relations extraites des débats du Parlement Européen

Exemples : Un  | Deux  | Trois  | Quatre  | Cinq  | Six  | Sept
 
 
 
 
Information sur la recherche de relations sémantiques 

Introduction

Cette application cherche les relations sémantiques dans un texte en analysant les propriétés statistiques des mots.

Elle ne se base pas sur des règles, mais sur la probabilité que deux mot puissent apparaître dans la même phrase sans qu'ils aient une relation.

Pourquoi l'avons-nous développé ?

Cette technologie fait partie intégrante d'un projet plus complexe capable d'extraire du Web la terminologie traduite.

Pour donner un exemple, si nous voulions trouver sur le Web la traduction anglaise de Métallisation, il serait difficile de trouver des sites bilingues pour extraire l'information. Toutefois nous trouverons sur Google 223000 pages françaises qui parlent de "Métallisation". A partir de ces pages, nous découvrons que la Métallisation possède des relations sémantiques avec "vide", "installation", "peinture", "finition", "métal" dont nous connaissons acilement les traductions en anglais. A ce stade, nous pouvons chercher ce qu'ont en commun les mots "vacuum", "plant", "paint", "metal" la réponse est "Metallization", la traduction que nous cherchions !.

Une autre application de cette technologie est Semantix, notr produit de recherche sémantique.

Technologie

Elle créé un représentation n-dimensionnelle des mots (PLSA) en utilisant comme coordonnées les propriétés statistiques des mots qui apparaissent à côté. Cette démonstration utilise comme corpus les débats du parlement européen.

Je le veux !

Si cette technologie vous intéresse, nous vous invitons à en savoir plus sur les Translated Labs et sur les services pour le Traitement automatique de la langue.

Je peux faire mieux !

Si vous pensez pouvoir améliorer ces applications, si vous êtes passionnés d'extraction d'informations, de traitement de langage naturel, d'apprentissage automatique ou d'intelligence artificielle de manière plus générale, vous avez trouver le bon endroit pour travailler. Nous envoyer un CV